Итальянско-русский экономический словарь - favore
Связанные словари
Перевод с итальянского языка favore на русский
favore
в соч.
cambiale di favoregirata di favoresaldo a vostro favoreemettere un assegno a favore di qlcu.
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m1) одолжение, услугаper favore — см. cortesia 2)fare un favore a qd — оказать кому-либо услугу / любезность, сделать кому-либо одолжениеper favore — пожалуйста, сделайте одолжение; окажите любезность, будьте любезныchiedere un favore — просить об одолженииfammi il favore, smettila! разг. — сделай одолжение, прекрати!2) расположение, благосклонность, милостьi favori della fortuna — благосклонность судьбы; удачливость, везениеsegni di favore — знаки расположенияlettera di favore — рекомендательное письмоbiglietto di favore — бесплатный билет; контрамаркаprezzo di favore — цена с уступкой; льготная ценаgodere il favore di qd — пользоваться расположением кого-либоgodere i favori — пользоваться благосклонностью / милостями (дамы)guadagnarsi il favore di qd — снискать чьё-либо расположениеperdere il favore di qd — потерять расположение кого-либо, войти в немилостьa / in favore di qd — в пользу / за кого-либоparlare in suo favore — говорить в его пользу / за негоcol favore di — с помощью, при помощи (чего-либо)col favore della notte — под покровом ночиcol favore del tempo — при благоприятной погодеcol favore del vento — при попутном ветре•Syn:servigio, piacere, cortesia; simpatia, affettoAnt:disfavore, svantaggio ...Большой итальянско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 934 | |
2 | 697 | |
3 | 635 | |
4 | 472 | |
5 | 460 | |
6 | 441 | |
7 | 437 | |
8 | 425 | |
9 | 410 | |
10 | 402 | |
11 | 399 | |
12 | 398 | |
13 | 389 | |
14 | 383 | |
15 | 360 | |
16 | 343 | |
17 | 330 | |
18 | 329 | |
19 | 319 | |
20 | 310 |